id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
4	application de la patch en production sur le pkg cswtrac sous Solaris.	ecantin	ecantin	"voici ce que j'ai fait.
{{{
# mkdir trac
# cd trac
# wget ftp://ftp.edgewall.com/pub/trac/trac-0.10.4.tar.gz
# wget http://source.pkg.fr/browser/TracEnFrancais/trac-0.10.4-PKG.patch?format=raw
# gunzip trac-0.10.4.tar.gz
# tar xvf trac-0.10.4.tar
# mv trac-0.10.4-PKG.patch?format=raw trac-0.10.4-PKG.patch
ne pas faire cet étape
# vi trac-0.10.4-PKG.patch
modifier la ligne 7742 car la fonction self.log.debug ne prend pas les accents.
self.log.debug('Compilation de l\'expression reguliere ""%s""' % to_compile)

# patch -p0 < trac-0.10.4-PKG.patch
}}}
 * Prendre une copie de sauvegarde au cas ou l'on veut revenir en anglais. 

{{{
# cd /export/home1/adm/conf
# mkdir trac
# cd trac
# tar cvf trac-0.10.4-csw-en.tar /opt/csw/share/trac
# tar cvf site-packages-trac-0.10.4-csw-en.tar /opt/csw/lib/python/site-packages/trac
}}}

 * Copier les fichiers.

{{{
cp trac-0.10.4/cgi-bin/trac.cgi /opt/csw/share/trac/cgi-bin/trac.cgi
cp trac-0.10.4/cgi-bin/trac.fcgi /opt/csw/share/trac/cgi-bin/trac.fcgi
cp trac-0.10.4/htdocs/css/trac.css /opt/csw/share/trac/htdocs/css/trac.css
cp trac-0.10.4/htdocs/js/query.js /opt/csw/share/trac/htdocs/js/query.js
cp trac-0.10.4/htdocs/js/wikitoolbar.js /opt/csw/share/trac/htdocs/js/wikitoolbar.js
cp trac-0.10.4/templates/about.cs /opt/csw/share/trac/templates/about.cs
cp trac-0.10.4/templates/anydiff.cs /opt/csw/share/trac/templates/anydiff.cs
cp trac-0.10.4/templates/attachment.cs /opt/csw/share/trac/templates/attachment.cs
cp trac-0.10.4/templates/browser.cs /opt/csw/share/trac/templates/browser.cs
cp trac-0.10.4/templates/changeset.cs /opt/csw/share/trac/templates/changeset.cs
cp trac-0.10.4/templates/error.cs /opt/csw/share/trac/templates/error.cs
cp trac-0.10.4/templates/footer.cs /opt/csw/share/trac/templates/footer.cs
cp trac-0.10.4/templates/header.cs /opt/csw/share/trac/templates/header.cs
cp trac-0.10.4/templates/index.cs /opt/csw/share/trac/templates/index.cs
cp trac-0.10.4/templates/log_changelog.cs /opt/csw/share/trac/templates/log_changelog.cs
cp trac-0.10.4/templates/log.cs /opt/csw/share/trac/templates/log.cs
cp trac-0.10.4/templates/log_rss.cs /opt/csw/share/trac/templates/log_rss.cs
cp trac-0.10.4/templates/macros.cs /opt/csw/share/trac/templates/macros.cs
cp trac-0.10.4/templates/milestone.cs /opt/csw/share/trac/templates/milestone.cs
cp trac-0.10.4/templates/newticket.cs /opt/csw/share/trac/templates/newticket.cs
cp trac-0.10.4/templates/query.cs /opt/csw/share/trac/templates/query.cs
cp trac-0.10.4/templates/query_rss.cs /opt/csw/share/trac/templates/query_rss.cs
cp trac-0.10.4/templates/report.cs /opt/csw/share/trac/templates/report.cs
cp trac-0.10.4/templates/report_rss.cs /opt/csw/share/trac/templates/report_rss.cs
cp trac-0.10.4/templates/roadmap.cs /opt/csw/share/trac/templates/roadmap.cs
cp trac-0.10.4/templates/search.cs /opt/csw/share/trac/templates/search.cs
cp trac-0.10.4/templates/settings.cs /opt/csw/share/trac/templates/settings.cs
cp trac-0.10.4/templates/ticket.cs /opt/csw/share/trac/templates/ticket.cs
cp trac-0.10.4/templates/ticket_notify_email.cs /opt/csw/share/trac/templates/ticket_notify_email.cs
cp trac-0.10.4/templates/ticket_rss.cs /opt/csw/share/trac/templates/ticket_rss.cs
cp trac-0.10.4/templates/ticket_rss.cs /opt/csw/share/trac/templates/ticket_rss.cs
cp trac-0.10.4/templates/timeline_rss.cs /opt/csw/share/trac/templates/timeline_rss.cs
cp trac-0.10.4/templates/wiki.cs /opt/csw/share/trac/templates/wiki.cs
cp trac-0.10.4/trac/About.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/About.py
cp trac-0.10.4/trac/attachment.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/attachment.py
cp trac-0.10.4/trac/config.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/config.py
cp trac-0.10.4/trac/core.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/core.py
cp trac-0.10.4/trac/db/api.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/db/api.py
cp trac-0.10.4/trac/db/mysql_backend.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/db/mysql_backend.py
cp trac-0.10.4/trac/db/pool.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/db/pool.py
cp trac-0.10.4/trac/db/sqlite_backend.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/db/sqlite_backend.py
cp trac-0.10.4/trac/db_default.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/db_default.py
cp trac-0.10.4/trac/env.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/env.py
cp trac-0.10.4/trac/log.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/log.py
cp trac-0.10.4/trac/mimeview/api.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/mimeview/api.py
cp trac-0.10.4/trac/mimeview/enscript.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/mimeview/enscript.py
cp trac-0.10.4/trac/mimeview/patch.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/mimeview/patch.py
cp trac-0.10.4/trac/mimeview/php.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/mimeview/php.py
cp trac-0.10.4/trac/mimeview/rst.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/mimeview/rst.py
cp trac-0.10.4/trac/notification.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/notification.py
cp trac-0.10.4/trac/perm.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/perm.py
cp trac-0.10.4/trac/scripts/admin.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/scripts/admin.py
cp trac-0.10.4/trac/Search.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/Search.py
cp trac-0.10.4/trac/Settings.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/Settings.py
cp trac-0.10.4/trac/ticket/api.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/ticket/api.py
cp trac-0.10.4/trac/ticket/model.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/ticket/model.py
cp trac-0.10.4/trac/ticket/query.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/ticket/query.py
cp trac-0.10.4/trac/ticket/report.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/ticket/report.py
cp trac-0.10.4/trac/ticket/roadmap.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/ticket/roadmap.py
cp trac-0.10.4/trac/ticket/web_ui.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/ticket/web_ui.py
cp trac-0.10.4/trac/Timeline.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/Timeline.py
cp trac-0.10.4/trac/util/datefmt.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/util/datefmt.py
cp trac-0.10.4/trac/util/__init__.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/util/__init__.py
cp trac-0.10.4/trac/util/text.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/util/text.py
cp trac-0.10.4/trac/versioncontrol/api.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/versioncontrol/api.py
cp trac-0.10.4/trac/versioncontrol/cache.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/versioncontrol/cache.py
cp trac-0.10.4/trac/versioncontrol/svn_fs.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/versioncontrol/svn_fs.py
cp trac-0.10.4/trac/versioncontrol/web_ui/browser.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/versioncontrol/web_ui/browser.py
cp trac-0.10.4/trac/versioncontrol/web_ui/changeset.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/versioncontrol/web_ui/changeset.py
cp trac-0.10.4/trac/versioncontrol/web_ui/log.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/versioncontrol/web_ui/log.py
cp trac-0.10.4/trac/versioncontrol/web_ui/util.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/versioncontrol/web_ui/util.py
}}}

Lorsque je copie ce change sur ma machine je ne peux plus faire de login/logout.
{{{
REM cette ligne présente un problème.
REM cp trac-0.10.4/trac/web/api.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/web/api.py
}}}


{{{
cp trac-0.10.4/trac/web/auth.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/web/auth.py
cp trac-0.10.4/trac/web/chrome.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/web/chrome.py
cp trac-0.10.4/trac/web/clearsilver.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/web/clearsilver.py
cp trac-0.10.4/trac/web/_fcgi.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/web/_fcgi.py
cp trac-0.10.4/trac/web/href.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/web/href.py
cp trac-0.10.4/trac/web/main.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/web/main.py
cp trac-0.10.4/trac/web/session.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/web/session.py
cp trac-0.10.4/trac/web/standalone.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/web/standalone.py

cp trac-0.10.4/trac/wiki/api.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/wiki/api.py
cp trac-0.10.4/trac/wiki/formatter.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/wiki/formatter.py
cp trac-0.10.4/trac/wiki/intertrac.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/wiki/intertrac.py
cp trac-0.10.4/trac/wiki/interwiki.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/wiki/interwiki.py
cp trac-0.10.4/trac/wiki/macros.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/wiki/macros.py
cp trac-0.10.4/trac/wiki/model.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/wiki/model.py
cp trac-0.10.4/trac/wiki/web_ui.py /opt/csw/lib/python/site-packages/trac/wiki/web_ui.py
cp trac-0.10.4/wiki-macros/FootNote.py /opt/csw/share/trac/wiki-macros/FootNote.py
cp trac-0.10.4/wiki-macros/HelloWorld.py /opt/csw/share/trac/wiki-macros/HelloWorld.py
cp trac-0.10.4/wiki-macros/Timestamp.py /opt/csw/share/trac/wiki-macros/Timestamp.py
cp trac-0.10.4/wiki-macros/TracGuideToc.py /opt/csw/share/trac/wiki-macros/TracGuideToc.py
}}}

Le trac-0.10.4/trac/web/api.py patché fait en sorte que je ne peux plus faire de login/logout.
Et voici ce j'obtiens sur la page web du trac
logged in as ecantin  Logout
au lieu de 
Connecté sous ecantin Déconnexion

J'ai comme l'impression que le api.py a un problème.

si vous avez des idées, je suis partant"	bogue	closed	bloquant	TracEnFrancais-0.10.4	TracEnFrancais	0.10.4	wontfix