Version 10 (modified by guillaume, 16 years ago) (diff)

Ajout lien interne

TracEnFrancais

Ce patch améliore et traduit Trac en français.
Ce patch reprend une partie de la traduction fournie par le projet TracFrenchTranslation.

Vous pouvez laisser vos commentaires sur ce projet sur mon blog

Fonctionnalités

  • Traduction de l'interface, seule l'aide de Trac n'est pas traduite
  • Conversion des sources en UTF-8
  • Intégration de la macro FootNote
  • Ajout d'une option de configuration pour redéfinir le terme wiki :
    • par exemple, sur ce site, le terme est traduit par Documentation et l'url est modifiée en /doc
  • Possibilité de changer la traduction d'un grand nombre de terme par configuration :
    • par exemple, sur ce site, le terme Roadmap a été traduit en Feuille de route

Projet lié

Cet outil peut être enrichi avec la traduction française du plugin de gestion des utilisateurs : AccountManager en français.

Télécharger

  • pour Trac v0.10.4 :
    • Le patch : trac-0.10.4-PKG.patch
      • ce patch s'applique sur la version 0.10.4 des sources à télécharger sur le site officiel de Trac
    • Le fichier spec dérivé du packaging de Trac pour la distribution Fedora: trac.spec pour la génération d'un package rpm.

FootNote?